At the intersection of architecture, design and craft, Yasmeen Arkadan’s work focuses on material histories and their ability to inform and transform objects.